政治は、学問や科学ではない。術である。人の心を知るという術なのです。
人の心を察する ーこう言うと悪くすると陰険らしくも聞こえるがそうではない。他人の苦は自己の苦しみであるという、ここの道場から多数の幸福が得られてよい政治が生まれるのです。
|
Semakin di depan
政治は、学問や科学ではない。術である。人の心を知るという術なのです。
人の心を察する ーこう言うと悪くすると陰険らしくも聞こえるがそうではない。他人の苦は自己の苦しみであるという、ここの道場から多数の幸福が得られてよい政治が生まれるのです。
|
政治は悪さ加減の選択である。
politisi adalah pilihan jehat.
choosing politician is choosing status of any bad status. said yukichi-fukuzawa.
報を求めず、恩を忘れることなかれ。
tidak mau uang, tidak lupa bentuan untuk aku dari orang sahabat. kata shigenobu okuma.
|
|
|
人間は希望によって生活している。希望そのものは、人間の命である。
orang orang hidup oleh harapa. harapan itself adalah jawaban manusia. kata pak shigenobu okuma.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
理想が高尚でなければ
活動もまた高尚にはならない。
jika punya cahaya tingi atau aim tingi, anda akan berhasil bahagiya.anda harus punya philosophy bagus. kata yukichi fukuzawa yg org guru mantan keio univ.
理論と実行とは
寸分の食い違うことなく
一致させねばならない。
you should realize your study with no difference all over.
人に貴賎はないが
勉強したかしないか
の差は大きい
Orang Orang dari sampai tidak ada mahal bebas penting
tapi itu beasr yang belajar atau tidak belajar. kata yukichi fukuzawa waktu zaman dulu.
諸君は必ず失敗する。
成功があるかもしれませんけど、成功より失敗が多い。
失敗に落胆しなさるな。失敗に打ち勝たねばならぬ。
anda sekalian pasti gagal.
maupun ada success . akan ada gagal lebih banyak success.
tapi anda harus lupa gagal. dan harus menang gagal.
|