カスタマイズの追加CSSを下に変更します。

.main-navigation a {
	text-transform: capitalize;
}

ここで教えていただきました。https://catchthemes.com/support-forum/topic/capitalize-the-menu-title-only-by-the-first-letter/