gridCompleteに書いておきます。

[ コードサンプル ]

var reccnt = $(this).jqGrid("getGridParam", "records");
// タイトル //
$(this).jqGrid('setCaption', "MarineTraffic Port-call Target List  X " + reccnt + totaltxt);