開発環境がWindows, 実行環境がLinuxの場合、そのままでは動かないので、違う設定する必要ありますが、最小限に済ます方法です。

1) web.xmlの記述で、URIを違えた2種類の設定を入れる (アノテーションでも出来ると思うが慣れてないので)

  <!-- ***** Excel Goods master upload **** -->
  <!-- Windows -->
  <servlet>
    <servlet-name>ExcelCheckWin</servlet-name>
    <servlet-class>dnksg.svlt.mstupld.ExcelCheck</servlet-class>
    <multipart-config>
      <max-file-size>-1</max-file-size>
      <max-request-size>-1</max-request-size>
      <file-size-threshold>0</file-size-threshold>
      <location>D:\\#NBTest\\dnksgDocumentTmp</location>
    </multipart-config>
    <init-param>
      <param-name>UploadPath</param-name>
      <param-value>D:\\#NBTest\\dnksgDocumentTmp\\</param-value>
    </init-param>
  </servlet>
  
  <!-- Linux -->
  <servlet>
    <servlet-name>ExcelCheckLin</servlet-name>
    <servlet-class>dnksg.svlt.mstupld.ExcelCheck</servlet-class>
    <multipart-config>
      <max-file-size>-1</max-file-size>
      <max-request-size>-1</max-request-size>
      <file-size-threshold>0</file-size-threshold>
      <location>/home/dnksgDocumentTmp</location>
    </multipart-config>
    <init-param>
      <param-name>UploadPath</param-name>
      <param-value>/home/dnksgDocumentTmp/</param-value>
    </init-param>
  </servlet> 
  
  <!-- Windows -->
  <servlet-mapping>
    <servlet-name>ExcelCheckWin</servlet-name>
    <url-pattern>/ExcelCheckWin</url-pattern>
  </servlet-mapping>
  
  <!-- Linux -->    
  <servlet-mapping>  
    <servlet-name>ExcelCheckLin</servlet-name>
    <url-pattern>/ExcelCheckLin</url-pattern>
  </servlet-mapping>  

2) JSPでファイルセパレータからWindows or Linuxを判別して、pageContextにセット

// Linux or Windows //
  boolean isLin = System.getProperty("file.separator").equals("/");
  pageContext.setAttribute("LW", isLin ? "Lin" : "Win");

3) 2)をJavascriptのconstな変数にセット

    <script type="text/javascript">

      const LW = '${LW}';

4) dropzone.js の 送信先URL末尾で 3)を使う

 // 送信先URL //
  const UPLOAD_URLS = ['ImageUpload', 'FileUploadMulti', 'FileUploadMulti', 'AmazonDocUpload'];
$('#' + itm).dropzone({
      url: UPLOAD_URLS[j] + LW + "?dropzone=1&userid=" + ID_USER + UPLOAD_KIND_PARAMS[j],

Tomcatハンドブック 価格：5170円（税込、送料無料) (2023/1/11時点) 楽天で購入